作者shaunchow ()
看板Baseball
標題[新聞] 達比修跟AJP吵架
時間Tue Sep 10 08:47:09 2013
新聞連結
http://0rz.tw/uEuAD ARLINGTON, Texas -- Rangers catcher A.J. Pierzynski was in Monday's lineup against Pittsburgh, but not behind the plate for Yu Darvish's first start since the two exchanged words on the mound last week in Oakland. Pierzynski, who was in the lineup as the designated hitter, said that all is well between him and the Rangers' ace after Wednesday's incident during an 11-4 loss to the A's. Darvish allowed five runs in five innings, including two home runs and a career-high six walks. Geovany Soto was slated to catch Darvish on Monday night against the Pirates. "Darvish and I are fine," Pierzynski said. "That's it. There's nothing else to it. It was an intense series, an intense moment. Things happen. That's it." Pierzynski said he and manager Ron Washington have discussed giving the veteran catcher a few days at DH in the final 20 games of the season. Darvish and Soto have had success as a pairing -- the pitcher has a 3.07 ERA for the right-hander's starts. But Pierzynski has been behind the plate when Darvish came within an out of a perfect game in Houston in the second game of the season. And two more times when Darvish took no hitters into the seventh and eighth innings against Minnesota and Houston. Washington said no matter who he has catch Darvish, he's confident. The manager was asked if he thought of giving Darvish and Pierzynski a one-game break from each other. "No comment," Washington said. "I didn't think of that." 新聞翻譯: 阿達上場先發對運動家隊時跟當家火爆捕手AJP起爭執 爭執內容不清楚 但是爭執原因很可能是達比修的投球內容 在那場比賽他主投5局失5分還送上生涯最高6保送 AJP將不會接阿達的下場先發 新聞感想: 才到美國一年多的阿達的英文應該還是很爛 口音也很重 我沒看到當時影片 所以不知道他跟AJP是如何雞同鴨講來起爭執... --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.42.188
推 tsubasa6405:可能AJP笑他CP值太低吧 09/10 08:48
推 downhere:阿比 09/10 08:49
噓 anijen:lag 英文很爛? 你有聽過嗎 自己都說沒看影片 09/10 08:50
http://0rz.tw/CmDHI 你確定不爛? 可能對你來說不爛 反正你也聽不懂.... 我住美國十幾年還真的聽不懂他在共三小朋友....
推 nbahoop:不要起爭議拉 09/10 08:50
推 sivle01:達:你是在大聲什麼啦 09/10 08:52
推 nickyang:不要小看AJP,他可以跟世界上的任何生物吵架 09/10 08:53
推 sai01215:達比修英文不差吧 = = 09/10 08:53
推 dream2:跟英文沒關係吧 那場補手配球達比修一直不滿意 上投手丘後 09/10 08:54
→ GoldenWasabi:請勿腦補 =.= 09/10 08:54
→ majorleague1:有沒有打擊型捕手配球都很爛的八卦 09/10 08:55
噓 SNGoMMX:腦補也不是這樣= = 09/10 08:55
→ dream2:達比修why why why連發 然後ajp下場也在休息室怒吼 09/10 08:55
推 gary5034:AJP開嘲諷又不是一天兩天的事了 09/10 08:58
※ 編輯: shaunchow 來自: 123.193.42.188 (09/10 09:03)
推 jenchieh5:AJP就不意外了 09/10 09:01
推 hcrcool:話說達比修正在先發 怎還沒人發Live文啊?哈哈 4IP 1H 4K 09/10 09:01
推 xDSL:來人! 給達爾一條皮帶! 09/10 09:02
→ hcrcool:今天搭配的捕手是Soto 海盜投手也投超棒 4IP 3H 4K 09/10 09:02
推 s955346: 不要吵架啦 09/10 09:02
→ Adven:why why tell me why, 我說我不會唱 你們偏要我唱 09/10 09:13
推 kfclikeshit:太晚看到這篇了...今天遊騎兵的打者專門追打地瓜球... 09/10 09:18
推 mmmmmfff:要舉例也拿它多一點台詞的嘛 你給的廣告他才說幾個字 09/10 09:19
→ mmmmmfff:也不致於聽不懂.... 而且他現在應該進步很多了(我猜) 09/10 09:19
→ Sugiros:在日本長大的伊朗人 會流利說英語的機率有多高呢? 09/10 09:21
噓 anijen:12年的廣告是啥鬼 我聽不懂? 這算人身攻擊嗎 呵呵 09/10 09:22
→ anijen:你又知道我英文如何阿 科 以為住美國 英文一定比別人好? 09/10 09:23
→ anijen:笑死 09/10 09:23
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: