作者hoderpc (認真就輸了)
看板KoreaDrama
標題[心得] 請回答1994EP7-8---那年夏天的，選擇
時間Sun Nov 10 21:15:03 2013
有圖好讀網誌版
http://hoderpc1013.pixnet.net/blog/post/39898701 我的高中國文老師，跟我們說過一段話 『人生，只有一件事情是你努力後一定會有正向成果，那就是考試； 而有一件事情，是否成功跟你做多少努力都沒有關係，那就是愛情』 愛情是很殘酷的，所有的成果都是取決於對方是否對你有意思 並不是你有多努力，或者是追求的方式多高明可以決定的
http://ppt.cc/Xm~~ 第七、八集的七封(決定還是使用綽號正確由來)所有追求娜靜的行為都非常帥氣 他本來就是帥氣又陽光的男孩子，在追求娜靜的時候也是使用非常直接的方法 請娜靜外送球隊餐點、等娜靜打工結束一起回家 邀請娜靜去看自己的球賽、把勝投球送給娜靜 對娜靜心懷不軌的前輩，毫不畏懼的用球K他 同伴們問他理想型毫不考慮的回答一定、必須是娜靜 娜靜要去接垃圾回家也一起跟著去，躊躇了一整天想要跟娜靜告白 全部的全部，通通都是滿分的行為， 但對七封來說，這個火熱的夏天，也是個悲慘的夏天 他嚐到了初戀的喜悅，除了棒球以外出現了其他另他心動的人 但悲慘的是，不管他做什麼，對娜靜來說通通沒有影響 因為現在的娜靜，一心一意想著她的垃圾， 想著要跟哥哥告白，想黏在哥哥身邊，想著一一鏟除哥哥身邊的女人 想要成為垃圾的唯一，就算世界毀滅也要永遠在一起的那個人 娜靜有發現七封是個不錯的男生，但她沒有發現七封喜歡自己 就像她不懂七封把勝投球給她的意義， 對一個棒球選手，自己成為單場MVP的勝投球是非常有意義的， 七封是把自己當時的喜悅還有最重要的東西跟娜靜分享， 可對娜靜來說，她雖然是癡漢，看到運動員的肉體會目不轉睛的那種 (請注意，娜靜是痴漢喜歡這種肉體美，但只有對垃圾是害羞到不敢看) 也很喜歡運動比賽的氣氛 但是她最喜歡的運動是籃球，她會去看七封的比賽完全是出於朋友的義氣 就像她去看足球比賽是為了垃圾一樣 如果跟第五集的校內運動會對比，就可以看出這兩個男生在娜靜心中的地位差距 也可以看出這兩個男生跟娜靜的距離
http://ppt.cc/Msei 七封是在所有人都散場後，帶著娜靜走到球場邊，要娜靜把手伸出來，再把球丟給娜靜 他們之間的距離，是一整個看台的高度 七封，是仰望著娜靜的，並且要娜靜把手伸出來，才能接到他給的東西；
http://ppt.cc/I9Xq 而垃圾則是在眾目睽睽之下，自己走到足球場邊找到娜靜， 把衣服丟到娜靜頭上，抓起娜靜的手再把手錶戴在娜靜手上 他們之間的距離，只有一個台階， 只要垃圾一伸手，就可以把東西放在娜靜身上； 如果看看娜靜在兩場她都沒有興趣的運動場邊的表現， 也可以發現對娜靜來說垃圾跟七封之間的差距 娜靜絕對不喜歡足球，就像她也不喜歡棒球一樣 因為在垃圾到足球場之前，娜靜一直都是坐在看台最上面吃餅乾， 心裡希望垃圾會出現，所以早早就到場邊等著 明明就是自己系跟醫學系在爭冠亞軍，娜靜卻為醫學系的垃圾進球大聲歡呼； 可去看七封的比賽，娜靜卻是等到比賽都要開始了才到， 從頭到尾都在吃餅乾，比賽勝利了也是看到旁邊的人起來歡呼才跟著站起來 整個比賽過程中，娜靜身為一個觀眾、一個朋友該有的反應都有 緊張、高興、歡呼、拍手這些娜靜一個都沒少 但是，很明顯的娜靜並沒有對七封產生搖動
http://ppt.cc/aSvN 而且更過分的是導演，這場比賽的戲是夾在另外兩個場景中間 一個是垃圾跟娜靜當媒人的聯誼結束後， 娜靜的朋友們覺得垃圾非常帥，問娜靜垃圾的聯絡方式 然後娜靜告訴這些女生垃圾有女朋友了，而且還同居 (就某種程度來說娜靜也沒說錯啦......) 另外一個場景是垃圾的馬山富豪朋友們說娜靜最漂亮，想要娜靜的BB號碼時 垃圾也告訴他們，娜靜有男朋友了 七封火熱的初戀夏天，就這樣被這對偽兄妹夾殺了 愛情並不是努力就會有成果，也不是有一片丹心就可以讓對方感受到自己的心意 如果對方對自己沒有意思，投再多的直球也只是進四次元黑洞罷了 韓綜花樣爺爺裡，43歲的挑夫李瑞鎮面對四位爺爺們的逼婚，他的回答很有趣 『現在年紀大了，看女性的角度已經不像年輕時一樣只靠長相跟感覺就能決定， 還需要考慮很多事情，雖然也想要戀愛，但卻因為這樣而漸漸無法戀愛』 年紀越大想的越多，當讓人發狂的賀爾蒙漸漸減少時， 當人生經歷越多時，就會看到以前年輕時看不到的問題 感性的衝動也會被理性的想法掩蓋 20歲的七封跟娜靜，就是被賀爾蒙控制的人， 一股腦的想宣洩自己的情感，自顧自的對喜歡的對象表白，卻沒有注意對方的樣子 娜靜沒有看到垃圾的臉有多麼認真，也沒有發現垃圾說的是真心話
http://ppt.cc/WR0F 在眾人的面前，害羞的垃圾怎麼可能說真心話，會說真心話的是七封 所以在學校草皮上垃圾的回答通通都是反話 他不是想選潤真而是想要娜靜， 不是因為娜靜太容易得到，而是對垃圾來說娜靜是最困難的 困難到他不知道怎麼改變現在兩人的關係， 跟以前的戀愛經驗完全不同，連改變的關係的關鍵字都說不出來 甚至不能像七封一樣，只要簡單的、單純的喜歡娜靜就好 娜靜在草皮上為了讓垃圾吃醋，所以指了七封， 我不覺得垃圾沒有看出娜靜的心思，垃圾不是真的這麼沒有眼力 所以在都沒有人的地方，面對娜靜的逼問，垃圾說了真心話，只是娜靜不相信 因為娜靜沒有看到垃圾聽到問題時的表情，她對垃圾捏她臉的動作生氣 可垃圾這白痴，他的行為就是小學男生欺負自己喜歡的女生阿...... 娜靜也沒有發現自己跟垃圾的動作，在外人眼中根本就是一對情侶 如果不知道他們是青梅竹馬的偽兄妹， 身為觀眾的我們(外人)看來這兩人就是在交往(同居) 一起睡覺，討論明天要當媒人的細節
http://ppt.cc/XP2Q 下雨天去接在圖書館念書的垃圾，還兩個人一起拿雨傘(不覺得擠嗎???) 最後乾脆垃圾摟著娜靜，光明正大的打情罵俏
http://ppt.cc/--i6 雖然都不是正式的，但他們兩個都說過喜歡對方， 對娜靜跟垃圾來說，他們之間只差關鍵字『我們交往吧』 對女生來說，這樣的承諾很重要，沒有承諾就沒有名分，沒有名分就不會安心 但對男生來說，這樣的關鍵字似乎不是最重要的 也許我們都忘記垃圾其實大所有人整整四歲以上， 要不是他念的是醫學系，現在的他已經出社會了 面對休學的喜滋滋，垃圾並沒有要他回去復學，而是問他有沒有其他想做的事情 告訴喜滋滋只有19歲的人生，不知道自己喜歡什麼很正常 一個家中的老么能這麼像大哥，真的是因為他比這些弟妹們多吃了四年飯 對娜靜來說，還有觀眾來說，都覺得只要兩個人互相喜歡，告白之後就能世界太平 但站在垃圾的角度想想， 現在如果他真的公開跟娜靜交往，他之後要怎麼繼續住在新村合宿??? 如果是我的女兒，她告訴我現在跟垃圾哥哥在交往，我一定會腦充血中風 因為這兩個小鬼就在我旁邊抱著一起睡覺，然後我還沒發現在我家屋簷下發生這樣的事情 也許這垃圾還對我女兒這樣這樣那樣那樣， 就算這小子是我從小看著長大的，我都不會讓他繼續住在我家 還有娜靜才19歲，現在的娜靜真的知道自己喜歡什麼嗎? 如果兩個人現在就講開了，萬一娜靜後來發現其實對自己的感情只是兄妹情呢??? 那這樣他還能把破碎的心縫起來，繼續當娜靜的哥哥嗎??? 男人跟女人的關係，一旦跨過去就再也無法回頭了 不難理解垃圾死都不說清楚的態度，就像他自己說的一樣 『當我們必須說出死都很難說出的話時，只要想著一件事就好了， 不需要什麼長篇大論或雄辯口才，只要給對方一個愛的眼神，那就足夠了』 但也許，面對七封的進擊，娜靜的逼宮，還有潤真的大嘴巴 溫吞的垃圾會加快腳步，給大家一個痛快吧~~~~~~
http://ppt.cc/6Mrl 人生是由很多選擇組成，過去的選擇會造就現在的自己， 如果三千浦沒有接電話，如果潤真沒有跟娜靜去澡堂， 他們兩個就不會交往並結婚嗎?我想不一定 因為會互相喜歡的人，只要有緣份見面就會被互相吸引， 這不是什麼命中註定，而是在一群人中間找到價值觀相似的對方 從第七、八集觀察，潤真跟三千浦的價值觀跟選擇是很接近的 比如天氣熱的時候三千浦對海太說怎麼不去直接進冰箱待著， 而潤真對熱天的選擇也是直接躲在冰箱裡； 看到海太買保險套，潤真馬上就判他出局了， 因為潤真比較喜歡純情男，而五個男生中就是三千浦最純情 這次潤真媽媽提早到首爾的事件，只是三千浦跟潤真之間第一次機會， 三千浦順著自己善良的本性，一次就找到人生的伴侶，也收服了未來丈母娘
http://ppt.cc/QRzA 從大家打賭潤真會喜歡三千浦還是海太的地方， 可以發現垃圾跟娜靜看人的標準比較一致 (垃圾根本就鐵口直斷阿...) 同時也可以發現他們兩個看到的是雙方個性是否會合，而不是從外表跟行為判斷 相較之下，七封跟娜靜之間看事情的角度是有差距的， 這說的遠一點，就是兩個人的價值觀不同 說的歪一點，垃圾跟娜靜根本就可以當專業媒人啦~~~~~~ 個性互補以及互相吸引在愛情裡當然非常重要，但人生也不是只有我愛你你愛我就好 相處上還有很多價值觀、行為的問題要考慮 因為這些生活上的摩擦都是會磨光愛情的兇手 七封會有適合他的女生出現，但這個人並不是娜靜，他現在只是被娜靜的個性吸引， 我並不希望七封真的跟娜靜交往，因為男人跟女人的關係跨過去就回不來了 像七封這樣喜歡成家大家庭感覺的人，我反而希望他可以成長到發現自己真正的喜歡類型 然後永遠留在這個大家庭裡，而不是跟娜靜交往後傷心分手 編劇人物設定上下了很多功夫，從小地方可以觀察每個人的成長，還有未來可能的樣子 請回答1994的主題是成長 1994年的夏天，所做的選擇造就2013年的他們 身為觀眾，一定會有特別喜歡的角色， 剩下的12集，就讓我們像劇中人們的朋友一樣，看著他們成長吧~~~ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.112.110
→ imweiwei:等你好久了XD 11/10 21:15
我也打好久~~~
※ 編輯: hoderpc 來自: 114.37.112.110 (11/10 21:17)
推 joerain:我反而是這兩集更心疼垃圾哥,我覺得他考慮得很多很深,從他 11/10 21:21
推 XXXXman:好文!!! 看你的文章讓我放心一下 希望是垃圾哥哥!! 11/10 21:21
→ joerain:的身份由哥哥的好朋友轉變為成爸媽的兒子.靜的垃圾哥哥 11/10 21:22
→ joerain:他揹負的東西很多,不得不考慮,而且娜靜的年紀輕,感情也還 11/10 21:22
→ joerain:不定,若他草率回應,他和成家的關係就會改變...... 11/10 21:23
推 tingtinglion:推h大的心得 很喜歡你對於球場那邊的解讀 11/10 21:24
推 imweiwei:不過我覺得娜靜的愛情是八方吹不動，但一動就是很死心眼 11/10 21:26
推 imfanyun:有一翻譯說垃圾哥草地那不選娜靜不是太容易，而是他是家 11/10 21:26
→ imfanyun:人~~ 11/10 21:26
推 wisjo:垃圾哥的愛是內斂的...不知啥時才能看到由他視角說出的故事 11/10 21:27
→ hoderpc:翻譯應該是容易啦，我聽起來垃圾是說這孩子太容易了，容易 11/10 21:30
推 silendy:寫得太好了！！平息了看完第八集的不安阿,垃圾哥加油！！ 11/10 21:41
推 juicelyn:草地那邊我聽起來是家人耶! "食口"的那個家人~ 11/10 21:46
推 joerain:是容易吧?希窩,我看兩個版本也是翻容易 11/10 21:49
推 ruwen815:推原po 寫的真好 對垃圾當老公更有信心了!! 11/10 21:49
推 juicelyn:我直播時聽覺得是"sik ku"，也就是家人，但我看的翻譯 11/10 21:52
→ juicelyn:也是翻成容易，兩個發音很像...所以我也不確定 11/10 21:52
→ juicelyn:不過也推原po的分析，男女之間的關係真的很複雜 11/10 21:53
推 DBLWZ:h大的心得總是寫出我沒發現的細節 推球場的解讀 雖然在棒球 11/10 21:56
→ DBLWZ:場七封沒有征服娜靜 但讓我心花已怒放了~~~ 11/10 21:57
→ hoderpc:我覺得相較娜靜跟七封被荷爾蒙搞的翻騰的內心，垃圾心中 11/10 22:01
→ hoderpc:的小宇宙才真的快爆炸了勒，如果我是他，會覺得快被娜靜逼 11/10 22:01
→ hoderpc:瘋了... 11/10 22:02
推 billiechick:看了你的分析，讓我對娜靜的老公是垃圾又多了份信心 11/10 22:09
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
