作者tachi520 (G單好難Q_Q)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 請回答1994 在俊娜靜 紀念日整理
時間Sun Mar 9 17:05:09 2014
以下內容絕對有雷 請還未看過94的朋友們繞道而過XD 這篇紀念日是韓飯整理的 我覺得很有趣就順手翻譯了 所以千萬不要說我是神經病 神經病者們都在94DC不是我>_
(當然大部分都是廢文XD 總共80萬文章數到目前還是電視劇類的第一名 感謝可愛的韓飯們對這部戲這麼深愛 他們每天都有新發現 讓我每天都很愉快的刷DC 哈哈
在俊娜靜 紀念日整理 1971年3月 3日生 金在俊
(因為金在俊是３的男人) 1975年5月25日生 成娜靜
20週年(1994年) 2月22日 看電視劇吵架-《最後的勝負》最終回 2月23日 娜靜脫在俊的衣服-成媽對海太說的台詞「你室友明天要入住」 2月24日 娜靜在餐桌旁炫耀她拍的照片-成爸問三千浦的台詞「來首爾第一天如何」 3月 4日 娜靜幫在俊沖水摸他的頭-三千浦的旁白「來首爾第十天」 3月 5日 娜靜吃飯時提醒在俊要實習+房間裡在俊讓娜靜睡覺- 93-94籃球盛宴男子組決賽第3場 3月 6日 在俊買餅乾給娜靜+對娜靜而言在俊變得陌生- 93-94籃球盛宴男子組決賽第4場 3月13日 在俊錄BB問候語-3/14白色情人節前日/MT日 3月14日 在俊脫外套給娜靜+把糖果籃給娜靜-3/14白色情人節 3月31日 吃著哈密瓜的娜靜把在俊的頭壓在地上+在俊幫忙洗碗-太勛忌日前晚 4月 1日 在俊對娜靜說要不要嫁他+注意到娜靜的痛苦+買了海狗娃娃+讓娜靜吃藥- 太勛忌日/愚人節 5月15日 運動會在俊把衣服跟手表脫給娜靜 潤真房裡的月曆在5月第3個禮拜日做記號 因此推斷5/15是她去看徐太志的日子 如圖：
http://i.imgur.com/RML69nA.png http://i.imgur.com/ijIFBn8.png
6月17日 在俊買了棉花糖跟退魔錄當禮物給娜靜-94年世界盃 對戰西班牙前晚 6月18日 娜靜捏著在俊的耳朵叫他起床--94年世界盃 對戰西班牙當天 7月 8日 在俊娜靜主辦馬山土豪vs江南女孩的聯誼-金日成死亡 8月 1日 娜靜撐傘去圖書館接在俊 8月 2日 娜靜叫在俊吃西瓜 + 三千浦去車站接潤真的媽媽-喜滋滋看報紙的日期 如圖：
http://i.imgur.com/rE6NxlW.png http://i.imgur.com/UYSkGGw.png
12月30日 初雪那天娜靜對在俊告白+去看電影《殺妻秘笈》-字幕
狗咬吻： 正確日期不確定，但韓飯查出來在俊手上的報紙的日期是
2月15日 如圖：
http://i.imgur.com/maedBQ8.jpg http://i.imgur.com/pRAGJy3.jpg
2月15日同時也是
請回答1994演唱會舉行的日子 如果是劇組有意準備的，我只能說這劇組太神經病了!!!!!!
19週年(1995年) 6月28日 娜靜跟在俊吃炒年糕+家門口擁抱-三豐百貨倒塌前日 6月29日 在俊娜靜在大哥的婚禮見面+互相夾菜給對方-三豐百貨倒塌當日 7月 8日 音樂劇約會-月曆/音樂劇票 8月 2日 在俊讓娜靜蹲馬步 8月 3日 醫院前親吻+餐廳吃飯+項鍊禮物-月曆
18週年(1996年) 2月 2日 在俊在電話中不讓娜靜去看李尚敏 2月 3日 在俊娜靜在車中親吻 2月 4日 在俊對成爸媽告白跟娜靜交往 1996年1月31日徐太志隱退後，娜靜在電話中跟在俊說潤真2天未進食 隱退記者會是早上舉行，所以潤真是1/31~2/1兩天未進食，2/2娜靜跟在俊通話 車吻的隔天在俊去成家拜訪，這天是三千浦潤真為對方改變的紀念日 33CP的改變紀念日是隱退後四天，所以2/3是車吻、2/4是在俊拜訪 5月25日 在俊買脊椎運動台給娜靜當生日禮物-娜靜生日
17週年(1997年) 5月25日 娜靜因為生日去了釜山卻沒有慶祝到生日-娜靜生日 5月26日 在俊對娜靜求婚 娜靜答應了-娜靜生日隔天 11月21日 娜靜就職慶祝開了香檳-IMF
16週年(1998年) 1月25日 第一次結婚延遲日
12週年(2002年) 6月19日 新村合宿關門日 6月22日 結婚
來源：94DC http://ppt.cc/KFeS 翻譯：tachi520@koreadrama_ptt --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.141.145
※ 編輯: tachi520 來自: 220.142.141.145 (03/09 17:05)
推 BtYeon:頭推!!!!!! 03/09 17:07
→ BtYeon:感謝翻譯!!!!! 03/09 17:09
推 PTT1120:太強大了這個整理XD 可是音樂劇好像是在一起之後(?) 03/09 17:12
推 spko:醫院前接吻應該是7/3，是在音樂劇之前沒錯 03/09 17:12
→ spko:是劇組把劇情交叉剪了 03/09 17:13
→ tachi520:音樂劇要看票上的日期是7/8沒錯 03/09 17:13
→ tachi520:醫院前接吻我再去跟DC確認一下XDDDD 搞不好是他們錯了 03/09 17:14
→ spko:另外可以補充的是，02年結婚日應該是哥哥太勛的農曆生日.... 03/09 17:15
推 baccara:看到這篇我替七封掉淚 QQ (來亂的XDD 03/09 17:19
→ tachi520:B大也可以整理七封篇阿^^ 03/09 17:20
推 suki66:94是神劇組，連粉絲也是！我一堆泡菜親估超愛這部！ 03/09 17:20
→ baccara:ta大~ 我怕整理到棒球場 那邊會淚奔 QQ 03/09 17:21
推 hoderpc:我也無法非常確定醫院告白真的是在音樂會前，但我可以確定 03/09 17:23
→ hoderpc:月曆上畫的一定是95年7月3號 03/09 17:23
→ tachi520:我再回去看一下影片 H大有截圖可以提供嗎?XD 03/09 17:25
推 qqqoh:94是神劇阿!!!!!感謝翻譯^^ 03/09 17:26
推 hoderpc:妳等等，我是瘋子我有 03/09 17:26
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
